РУ    ΕΛ    EN

«Ἡ Ἱερὰ Μονὴ τῆς Ἁγίας Τριάδος στὴν Ἀχτύρκα εὑρίσκεται σὲ ὑψηλοῦ κάλλους τοποθεσία στὴν Βόρειο-Ἀνατολικὴ Οὐκρανία. Ἑδρεύει σὲ ἕνα λόφο, τέσσερα μίλια βόρεια τῆς Ἀκτύρκα, ποὺ καλύπτεται ἀπὸ πλούσια βλάστηση καὶ ὅπου ἀνάμεσα στὰ δέντρα ἐπικρατοῦν οἱ αἰωνόβιες βελανιδιές. Ὁ ποταμὸς Βόρσκλα ρέει γύρω ἀπὸ τὴ βάση τοῦ λόφου. Στὴν κορυφὴ τοῦ λόφου αὐτοῦ ἕνα ἀπὸ τὰ παλαιότερα Μοναστήρια τῆς Οὐκρανίας ἀναδομήθηκε». Αὐτὰ εἶναι τὰ λόγια ἀπὸ τὸ βιβλίο «Ἱστορικὴ-Στατιστικὴ Ἐπιθεώρηση τῆς Περιφέρειας τοῦ Χαρκόβου» τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Φιλαρέτου Γκουμιλέφσκι ποὺ ἐκδόθηκε τὸ 1852. Θὰ μπορούσαμε κάλλιστα νὰ τὸ εἴχαμε γράψει καὶ σήμερα, ὁπότε καὶ ἡ Μονὴ διέρχεται πλέον τὴν τρίτη της ἀναγέννηση.